Dragon Ball de volta à SIC!

Evidentemente, já todos os grandes amantes de Dragon Ball sabem desta estrondosa notícia! Mas eu, como fanática que sou de animes japonesas, não pude deixar de lado esta novidade que tanto me está a fazer feliz.

Dedicarei, mais tarde, uma publicação a estes desenhos animados na minha rubrica "Viagem no Tempo". Por enquanto, venho cá só para explodir junto de vós a minha tremenda alegria porque sei que muita gente da minha geração, e não só, se tornará criança uma vez mais e fará de tudo para assistir à nova temporada que está para vir.

Em Portugal foram transmitidas, desde 1995, três temporadas pela SIC - Dragon Ball, Dragon Ball Z e Dragon Ball GT - fazendo, ainda hoje, parte da programação da SIC Radical.

Brevemente, será, então, exibida pela SIC, a mais recente temporada que começou a sê-la no Japão, em 2015, e cujo nome é Dragon Ball Super.

Após esta notícia, não consigo deixar de sentir uma saudade inexplicável da voz inesquecível do grande e meu predileto António Semedo que a emprestou a inúmeros personagens que nos aqueceram tanto o coração e por quem nos apaixonámos incondicionalmente. Acho até que, cada vez mais, sinto uma nostalgia quase que sôfrega por perceber que nunca mais este Senhor fará parte do meu mundo animado. Já o Henrique Feist, a Cristina Cavalinhos, o Ricardo Spínola, o João Loy, entre outros (Poucos, aliás! Porque não somos japoneses nem precisamos de um dobrador para cada personagem!), farão novamente parte do elenco de dobragem desta nova temporada, o que nos trarão já grande satisfação e entusiasmo!

Resta-me, portanto, desejar a todos os interessados um excelente regresso ao mundo das sete Esferinhas do Dragão ou das sete Bolas de Cristal - Fica ao vosso gosto! E não percam um episódio que seja, porque eu também não!!

Portugal no Brasil

Quero partilhar convosco algo que escrevi a pedido de uma amiga brasileira que esteve cá em Portugal a fazer a licenciatura em Matemática comigo. Pediu-me que o fizesse pois queria levar consigo uma recordação de Portugal feita por um Português para, mais tarde, poder publicar lá pelo Brasil. E coube-me a mim fazê-lo e com todo o gosto!

Obrigada, Geisa Gabrielli, por teres confiado em mim. Tenho saudades.

Portugal é a saudade do que vai ser e a esperança do que se foi. É o mistério do que se conhece e a transparência do que não se vê. É a amargura de um dia que nos ensina a sermos possantes e o prazer de uma noite que nos contempla com fervor. É a razão por que somos tão ardentes em simplicidade e a desculpa porque somos tão frios e corpulentos a transcender aquilo que nos gela e pensa que nos abate.
Portugal é o mar salgado que nos enche a alma e o olhar fraterno, é a areia fina que nos escapa pelos dedos e nos farta de pena por se perder. Portugal é a história crua de vidas solenes e a doce lenda de uma realidade retratada. É a incessante reminiscência do que foi esquecido e a inocência pura de uma sabedoria culminante.
Portugal é a saúde de um suave embalo de uma imaculada borboleta e a carícia de um afinado hino de alegria de uma singela ave canora. Portugal é o unúntrio e o diamante de mãos dadas, é a rigidez de uma núvem e a maciez de uma rocha. É a fragrância de um verde prado rico de essências e a leveza de um vento que nos penetra e anestesia de felicidade.
Portugal é a melodia perene de uma música que se toca todo o dia, é a paixão com que se aperta com as mãos a terra que é nossa e o sorriso que se abre por entre lágrimas de valentia. É o frio celeste de uma manhã clara, é o calor de uma tarde longa e a chuva lenta de uma noite desejada.
Portugal é como alguém que não é ninguém, mas que é tudo e transborda de bem.

"A Navegante da Lua" - 1991

Como não podia deixar de ser, nesta "Viagem No Tempo", tinha que vir falar de um dos meus desenhos animados de infância preferidos, "A Navegante da Lua". 

Lembro-me tão bem de toda a história e do meu desassossego por ver quando é que eles começavam a dar na televisão! Aquilo por que eu sempre ansiava era poder ser um dia, tal como elas, uma Guerreira da Lua com poderes infalíveis, poder vestir aquelas bonitas armaduras e ter um gato falante! E aposto como este sentimento era recíproco com todas as meninas que viam esta série. Tenho pena que muitas crianças não tenham tido o privilégio de ter passado por estes desenhos animados, pois eram daqueles que nos faziam crescer com educação e sempre no bom sentido.

Que saudades...

 

"A Navegante da Lua" (em Português) é uma série escrita e ilustrada por Naoko Takeuchi, em 1991. Em 1992, a série começou a ser produzida pela Toei Animation que, curiosamente, foi a mesma empresa produtora d'"Os Cavaleiros do Zodíaco", "Dragon Ball" e das cenas de animações de "Sonic CD". "The Sailor Moon" foi publicada, mais tarde, como série de anime em 1993, sendo composta por 200 episódios distribuídos em cinco fases: Sailor Moon, Sailor Moon R (Return), Sailor Moon S (Super), Sailor Moon Super S (Super Senshi) e Sailor Stars. 

A série foi exibida na Televisão Portuguesa, em 1995, no programa infantil Buereré, na SIC, de 2ª a 6ª feira, tendo regressado depois em 2000, na TVI, no programa Batatoon. Recentemente, resolveram passar a série no Canal Panda.

História

A personagem principal, chamada Bunny, é uma menina de 14 anos muito alegre e trapalhona que vive com os seus pais e o seu irmão mais novo em Tokyo, no Japão.

Na manhã de mais um dia agitado de aulas, Bunny encontra um grupo de rapazes a maltratarem um gatinho preto e, perante toda aquela situação, Bunny salva-o. Entretanto, ela apercebe-se que aquele gato, de seu nome Luna, não é um gato comum pois tem a habilidade de poder comunicar tal como os humanos. A menina de 14 anos é, então, escolhida para ser a Guerreira da Lua para lutar contra o mal, juntamente com mais 4 meninas que, mais tarde, tal como Bunny, são escolhidas para a mesma finalidade. Juntas são nomeadas como Navegante da Lua, Navegante de Mercúrio, Navegante de Marte, Navegante de Júpiter e Navegante de Vénus, sendo que esta última traz consigo mais uma gata, mas desta vez branca, chamada Artemiza.

Bunny e as suas 4 amigas passam por grandes aventuras tentando sempre derrotar o mal, até que um dia deparam-se com a presença constante de mais um herói vestido de negro, com capa e uma máscara, que se apresenta como "O Mascarado" e as ajuda sempre nas suas perigosas missões contra o Reino das Trevas. Mais tarde, Navegante da Lua e Mascarado, que é Gonçalo, o rapaz por quem Bunny sempre esteve apaixonada, descobrem finalmente a identidade real de ambos, e apesar de andarem sempre a implicar um com o outro sempre se amaram incondicionalmente desde o início.

Dobragem

• Bunny (Navegante da Lua) - Fernanda Figueiredo
• Ami (Navegante de Mercúrio) - Isabel Wolmar
• Rita (Navegante de Marte) - Isabel Wolmar
• Maria (Navegante de Júpiter) - Cristina Paiva
• Joana (Navegante de Vénus) - Cristina Paiva
• Luna - António Semedo
• Artemiza - Cristina Cavalinhos
• Gonçalo (Mascarado) - Rogério Jacques
• Sara (amiga de Bunny) - Cristina Cavalinhos
• Rainha Peryl - Fernanda Figueiredo
• Chibiusa - Isabel Wolmar
• Mariana (Navegante de Neptuno) - Olga Lima
• Haruka (Navegante de Urano) - Olga Lima
• Susana (Navegante de Plutão) - Isabel Wolmar (Série R) / Cristina Cavalinhos (Séries restantes)
• Octávia (Navegante de Saturno) - Fernanda Figueiredo
• Jedite - António Semedo
• Neflite - António Semedo
• Zoisite - Rogério Jacques
• Kunzite - António Semedo
• Ali (Sérgio) - António Semedo
• An - Isabel Wolmar
• Berthierite - Cristina Cavalinhos
• Karmesite - Isabel Wolmar
• Calaverite - Isabel Wolmar
• Petzite - Cristina Paiva
• Rubi - António Semedo
• Esmeralda - Isabel Wolmar
• Safira - Rogério Jacques
• Príncipe Diamante - António Semedo
• Sábio - Rogério Jacques

Genérico

Letra da música

Vive a vida

Como uma festa

Sob o vento

Da floresta

Lua Navegante

Segue o teu rumo

Vai em ti a paixão

Do meu destino

Com o teu poder e a tiara

E com o meu gato Luna

Vamos vencer as batalhas

Dessas causas esquecidas

Luna, Luna, conto contigo

Nestas lutas

Contra o inimigo

Monstros, sonhos são

Lendas ou imaginação

Luna, Luna, vem

Lutar pelo bem

» Voltar ao Menu «

Os copinhos inteligentes do McDonald's

Lembram-se daqueles copinhos brancos de papel que o McDonald's nos fornecia para colocarmos o ketchup lá para dentro?

Pois agora é que eu descobri porque é que o McDonald's parou de os fabricar! É que as pessoas não faziam ideia de como é que eles, na realidade, deveriam ser utilizados!

Cá para mim o McDonald's andou foi este tempo todo a testar a nossa inteligência e habilidade mental. O problema é que as pessoas quando têm fome não conseguem pensar nem ser suficientemente engenhocas para tirar uma conclusão destas!

Reparem! Bastava, apenas, alargar o copinho e torná-lo afunilado para que, lá dentro, coubesse mais ketchup!  
Desta não sabiam, pois não?

Por favor McDonald's, perdoa a nossa falta de imaginação! Podes voltar a fornecer-nos estes jeitosos copos de papel? Faziam tanto jeito na altura!
Eu já não sei mais para onde hei de espremer os saquinhos de ketchup. Ando sempre a espremê-los para cima da caixa onde vem o hamburger.. Volta lá, sim?

"Dartacão e os Três Moscãoteiros" - 1983

Lembro-me tão bem daqueles preciosos e inesquecíveis segundinhos que me deixavam sempre imobilizada quando a música do genérico dava início a mais um episódio do Dartacão!
Hoje, posso dizer que me considero uma grande sortuda por ter vivido estes anos de Ouro. Tenho um enorme orgulho em fazer parte da geração dos melhores desenhos animados de sempre. Pena é que, hoje em dia, as coisas tendam a modificar tanto no que toca a desenhos animados. Já nada é como era e a verdade é que não consigo sentir esse mesmo toque especial no coração com os de agora. Fica tanta nostalgia...

O "Dartacão e os Três Moscãoteiros" (em Português) é uma série de animação, produzida no ano de 1981, baseada no livro "Os Três Mosqueteiros" de Alexandre Dumas, mas com um caráter cómico e os personagens representados por animais (na maioria, cães). Embora pormenores diferentes tais como o dos protagonistas serem cães e a amada do protagonista se chamar Julieta em vez de Constance foi, sem dúvida, uma fiel adaptação do romance original de Alexandre Dumas.

A série foi exibida na Televisão Portuguesa, em 1983, aos Sábados de manhã na RTP. Rapidamente se tornou num sucesso, tendo sido repetida várias vezes na televisão. Esta série repetiu-se novamente, em 1995, na TVI e, atualmente resolveram exibi-la de novo no Disney Channel com a mesma dobragem.

História

A história começa na Gasconha quando Dartacão decide partir para França na esperança de se vir a tornar num Moscãoteiro do Rei. Dartacão vive grandes aventuras e conhece a dama Julieta, Camareira da Rainha, por quem fica tão apaixonado. Em Paris, conhece os famosos três Moscãoteiros, Dogos, Mordos e Arãomis que sempre guardaram a sua magestade. Depois de alguns desentendimentos entre os quatro, rapidamente se tornam nos melhores amigos e aliados para juntos combaterem o mal.

Dobragem 

• Dartacão - João Lourenço
• Mordos - João Perry
• Arãomis - António Montez
• Dogos - Manuel Cavaco
• Julieta - Isabel Ribas
• Pom - João Perry
• Cardeal Richelião - António Montez
• Milady - Maria Emília Correia

Genérico

Letra da música

Eram uma vez os três
Os famosos moscãoteiros
Do pequeno Dartacão
Tão bons companheiros

Os melhores amigos são
Os três moscãoteiros
Quando em aventuras vão
São sempre os primeiros

Quando eles vão combater
Já não há rival algum
O seu lema é um por todos
E todos por um

O amor de Julieta
É o Dartacão
E ela é a predileta
Do seu coração

Dartacão, Dartacão
Correndo grandes perigos
Dartacão, Dartacão
Perseguem os bandidos

Dartacão, Dartacão
E os três moscãoteiros longe
Vão chegar

Dartacão, Dartacão
És tu e os teus amigos
Dartacão, Dartacão
Em jogos divertidos
Dartacão, Dartacão
Vocês são moscãoteiros
A lutar

» Voltar ao Menu «

"I Just Wanna Make Love To You"

Hoje, ao acordar, lembrei-me que já há um bom tempo não publicava uma música aqui, no meu blogue, no "Músicas no Coração" e que, por esse motivo, não me podia esquecer de o fazer ao fim do dia. 

Entretanto, lá por volta das 18h00 ligo o rádio no meu telemóvel e ouço a notícia de que a cantora Etta James havia falecido. Tendo isto em conta, desta vez, deixo cá uma das suas músicas que mais êxito fez!
Grande voz que nos deixou!

"I Just Wanna Make Love To You" foi uma das melhores músicas da cantora de rock n' roll, blues, r&b, jazz, soul e gospel americana de nome Etta James, pertencente ao seu 1º álbum, At Last, lançado no ano de 1961.

Álbum "At Last"

» Voltar ao Menu «

"Can You Feel The Love Tonight"

A música só por si já é bonita quanto mais cantada por uma voz tão cheia e perfeita quanto esta!

"Can You Feel The Love Tonight" foi uma música composta para o filme da Disney The Lion King pelo cantor, músico e compositor inglês Elton John, no ano de 1994.

Álbum "The Lion King"

» Voltar ao Menu «

"Explosive"

Bem... Meus queridos leitores, aquilo que eu vos tenho a dizer é que já há uns bons anitos que tinha conhecimento deste grupo musical de mulheres e, lembro-me que na altura, fiquei de tal forma tão maravilhada com o som que só me apetecia também aprender a tocar violino como elas.
O tempo foi passando e eu ainda não concretizei esse sonho! Lembrei-me de colocar cá a música para vocês todos poderem ver do que falo!

"Explosive" é o nome de uma das músicas de maior sucesso do 4º álbum, Classified, do quarteto australiano e britânico Bond, lançado a 15 de Junho de 2004.

Álbum "Classified"

» Voltar ao Menu «

"Voyage, Voyage"

E desta? Lembram-se dela?
Esta música é mesmo incrível! Quando se começa a ouvi-la, vicia!

Aconselho a quem não souber muito bem o francês, que vá ver a tradução da letra. É muito gira, tanto a letra como a música em si. Belos anos 80!!

"Voyage, Voyage" foi a mais famosa música da cantora francesa de origem checa, de nome Desireless (nome artístico de Claudie Fritsch-Mentrop), lançada no ano de 1986.

Single "Voyage, Voyage"

» Voltar ao Menu «

"Always On My Mind"

Muito honestamente, gosto mais de ouvir esta música pelos integrantes deste grupo, do que propriamente pelos anteriores ou posteriores a eles, sem querer ofender esses restantes artistas que também a cantaram! 

Que saudades... até arrepia!

"Always On My Mind" é uma música que foi já cantada por vários artistas, tendo sido um grande êxito nas "mãos" da dupla de música pop britânica Pet Shop Boys, que a lançaram como um single, em 1987.

Single "Always On My Mind"

» Voltar ao Menu «

"Take On Me"

Há quanto tempo não ouvia esta música! 

Não sei se vos aconteceu também, mas mal a coloquei a dar reconheci-a de imediato só pela primeira batida. É realmente difícil cair no esquecimento.

"Take On Me" fez parte do 1º álbum, Hunting High And Low, da banda norueguesa de synthpop de seu nome A-ha, lançado no dia 28 de Outubro de 1985.

Álbum "Hunting High And Low"

» Voltar ao Menu «

"It Feels So Good"

E desta? Ainda se lembram bem deste som?

Eu sempre adorei esta música, acho que harmoniza e proporciona um bom ambiente enquanto a ouvimos.

"It Feels So Good" foi primeiramente um single da cantora, música e disc jockey (dj) britânica Sonique, lançado em 1998. Mais tarde, no ano de 2000, esta música é novamente introduzida no seu 3º álbum de estúdio, Hear My Cry, tendo sido igualmente um grande sucesso.

Álbum "Hear My Cry"

» Voltar ao Menu «

"Bittersweet Symphony"

É realmente bom poder ouvir de novo músicas que já fizeram parte da nossa vida e, mesmo que por um longo tempo se tenham dissipado dela, nunca os seus intermitentes deixaram de se apagar da memória.

Esta é mais uma música da qual definitivamente sinto uma enorme nostalgia.

"Bittersweet Symphony" foi a música que mais conhecimento ganhou do 3º álbum, Urban Hymns, da banda britânica The Verve, lançado a 16 de Junho de 1997.

Álbum "Urban Hymns"

» Voltar ao Menu «

"Linger"

Meu amigo Anos 90, é impossível esquecer músicas assim!

"Linger" foi uma das músicas do 1º álbum, Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?, da banda irlandesa de rock alternativo The Cranberries, lançado em 1993.

Álbum "Everybody Else Is Doing It, So Why  Can't We?"

» Voltar ao Menu «

"Freedom 90"

Esta é mais uma música dos anos 90, que se eu não estou em erro, foi utilizada há pouco tempo para fazer um anúncio de perfumes da D&G. Lembram-se dela?

"Freedom 90" pertence ao 2º álbum de estúdio, Listen Without Prejudice vol.1, do cantor pop britânico George Michael, lançado a 3 de Setembro de 1990.

Álbum "Listen Without Prejudice"

» Voltar ao Menu «

"Nah Neh Nah"

Esta é mais uma música dos anos 90 que eu pessoalmente admiro. Quando a ouvimos, dá a sensação de que estamos a ser transportados para um grande baile cheio de pessoas felizes a dançar.
Já tem uns bons anitos, mas não deixa de ter o seu encanto nos dias de hoje.

"Nah Neh Nah" foi uma das músicas do 2º álbum, Night Owls, da banda belga Vaya Con Dios, lançado em Abril do ano de 1990.

Álbum "Night Owls"

» Voltar ao Menu «

"Shape Of My Heart"

No meu primeiro post tinha obrigatoriamente que colocar uma música lançada no meu ano de nascimento (1993). Como tal, inauguro "Músicas no Coração" com esta música.

"Shape Of My Heart" foi uma das músicas do 4º álbum, Ten Summoner's Tales, do músico, cantor e actor inglês Sting, lançado a 9 de Março de 1993 (que por sinal, eram só mais 5 dias para ser exactamente na minha data de nascimento!).
Esta é sem dúvida uma das minhas músicas preferidas, deste cantor.

Álbum "Ten Summoner's Tales"

» Voltar ao Menu «

Para ti

Ultimamente tenho andado cansada e mais sensível, coisa que em mim não é muito comum. Aliás, nem me lembro da última vez que estive tão cansada, mas apesar de algum desconforto que isto possa causar, mando tudo para trás das costas e sigo caminho sem pensar muito no assunto.

Ontem, enquanto arrumava umas coisas na gaveta onde guardo todas as minhas recordações, calhei de reler algumas cartas que me escreveram. Não pude deixar de ler as da minha melhor amiga, porque sabia que se as lesse me iria sentir melhor. Em todas elas existem a prova do nosso afecto e os pontos essenciais que uma verdadeira amizade precisa para sobreviver, mas houve uma carta que ela me escreveu no meu 17º aniversário que me tocou especialmente.

14 de Março de 2010 

«Parabéns a você, nesta data querida, muitas felicidades, muitos anos de vida. Hoje é dia de festa, cantam as nossas almas, para a minha Choco Krispie UMA SALVA DE PALMAS!» 

Olá meu amor...Olha, tenho andado a matar a cabeça a pensar, não na taxa de desemprego, nem nas incompetências do nosso governo, mas sim no que te haveria de oferecer nos teus 17 anos. Pensei «vou dar-lhe um capacete para ela se "matar" à vontade», mas depois pensei «para quê Jesus?! Vai capacete, vai tudo!». Depois, tive a brilhante ideia de te oferecer uma peça de roupa, mas pensei «roupa? Ela é tão trenga que não vai perceber que é uma camisola e faz-me já panos para a cozinha.». Bem, eu já estava a entrar em decadência, quase a dar entrada no Magalhães Lemos (porque estava mesmo a ficar maluca!), mas de repente lembrei-me «vou escrever-lhe uma carta» e, a partir daí, o meu dilema já era «a computador ou à mão?», mas um dia mais tarde darás mais valor à estúpida da minha letra do que ao estúpido de um computador! «Ina...vá lá, já chega de conversa da treta!!!» 

Amor, eu quero dizer-te, ou melhor agradecer a Deus por te ter posto na minha vida, minha melhor amiga...não há palavras que descrevam o carinho que sinto por ti, Cris. Já passámos por tanto juntas, mas tanto, tanto... 

Lembras-te quando fomos dar de comer às perdizes na primária? Nós, as desgraçadas das crianças às cabeçadas dentro de um galinheiro que, como era óbvio, a Professora Fernanda não ia para lá, senão nunca mais de lá saía!  

E as nossas idas a casa da Joana para imitar o Gato Fedorento e gravar sketches connosco a representar? 

E de quando a Joana se espatifou?? «Ai, as minhas costas!...PUMM!». Nós, realmente, rimo-nos de tudo e de nada, mas nunca foi com má intenção, nunca por mal, nós é que sempre fomos umas hienas! 

Lembras-te da turma maravilhosa que nós tínhamos? Das notas invejáveis que tirávamos? Nós vivíamos num mar de rosas...e agora? 

Agora, nada! Não há nada que me puxe nesta escola a não seres tu! És tu, Cris, é por ti que me levanto todas as manhãs para ir para a escola, és tu que me fazes sorrir, ou melhor, és tu que me fazes partir o caco a rir quando estou «com os pés virados para a cova»!!! És tu a razão do meu ser, minha bonequinha. Ainda "ontem" andavas de fitinha na cabeça e aos saltinhos e, agora, já quase que podes tirar a carta... que crescida minha bebecas! Não há ninguém, nem nada nesta vida... (nem na outra), que vá ocupar o teu lugar. A nossa amizade tem tudo de bonito, há respeito, há amor, há carinho, há macacadas, há brincadeiras, há gargalhadas e há lágrimas... as lágrimas que tu me limpaste. Não foi mais ninguém, a não seres tu quem me ajudou a superar todos os dilemas da minha vida, como foi o caso da partida da nossa grande amiga Tufa. Posso considerar que foi a maior dor que já senti, e foi contigo que superei... e... falando "daquele nosso assunto", porque de certa forma tem a ver com o que estou a falar... amor, "aquilo" irá resolver-se, decerto que não foi por acaso que nos aconteceu logo às duas, seria muita coincidência. Nós iremos ultrapassar "este nosso segredo" juntas e não só, Jesus estará sempre connosco.
Quero que saibas que sem ti, nada na minha vida faz sentido, tu és a bússola do meu caminho e não te quero perder por nada deste mundo! Promete-me que quando for altura, que quando formos mais velhas, iremos construir as nossas casas uma ao lado da outra e que nada nem ninguém se irá meter no nosso meio. 

É verdade, tenho uma fotografia nossa que tirámos no dia 13 de Maio do ano passado, no meu aniversário, em que estamos tão parecidas, maninha... mas vá, já chega de lamechisses! Só te quero relembrar que a tua Ininha estará aqui para tudo o que precisares, TUDO MESMO, meu Tesouro! 

E como nós sempre fomos mais viradas para a macacada, vou ter de acabar esta carta com a nossa última moca, cujo autor é o nosso amigo Rui Jorge, mais conhecido por Jojó:

«I fink that I mostate this image», tipo, hã?  

E, já agora, «Os testes de Português estão maus, não estão?? E isto porquê? Porque há quem se cague durante os testes, desconcentrando os outros!!», e agora, a «Unha Infernal» vai pensar «Eh, pá, estes meus alunos para além de porcos são burros!» 

Bem, são as fragilidades do Ser Humano!  

 ...

Para sempre, meu Chiripiti ♥ 

Do teu Cardjumi. 

Depois disto, palavras para quê?

Obrigada por tudo, Ina.

♥